Menschenrechtsanwält:innen, die über Grenzen hinweg arbeiten

Wir sind ein internationales und mehrsprachiges Team von Menschenrechtsanwält:innen, Jurist:innen und Dolmetscher:innen. Wir arbeiten in unseren Hauptbüros in Athen und Berlin sowie in unseren lokalen Büros auf den Inseln Chios und Kos.

All unsere Dienstleistungen sind kostenlos, weil wir der Überzeugung sind, dass alle Menschen ihre Rechte kennen und Zugang zu hochqualifizierter rechtlicher Unterstützung haben sollten.

2024 Team Meeting Athens - Aora Helmzadeh
2024 Team Meeting Athens - Aora Helmzadeh. Unsere Visual Policy.
Büros

Beyond Borders ist mehr als nur ein Slogan für uns.

Büro auswählen

Lerne unsere Teams in Athen, Berlin, Chios und Kos kennen und erfahre mehr über unsere Projekte. Kontaktiere uns jederzeit gerne.

Unser Athen Büro

2024 - Team Athens - Aora Helmzadeh
2024 - Team Athens - Aora Helmzadeh. Unsere Visual Policy

Unser größtes Büro in Athen bietet kostenlosen Rechtsbeistand für Schutzsuchende, ist für die Entwicklung und Durchführung strategischer Prozessführung zuständig, und sensibilisiert die Öffentlichkeit durch Advocacy-Arbeit für Menschenrechtsverletzungen. Angesichts der systematischen Verletzung der Rechte von Asylsuchenden und Geflüchteten ist deren rechtliche Unterstützung unerlässlich.

Neben der täglichen Rechtshilfetätigkeit führt das Büro in Athen fünf weitere Projekte durch.

Darüber hinaus ist das Büro in Athen für die Buchhaltung, die allgemeine Verwaltung und das Personalwesen für all unsere griechischen Büros verantwortlich.

Unser Athen Team

Anastasia Balta
Anastasia Balta
Juristin
Anastasia ist Absolventin der juristischen Fakultät von Athen, hat einen LLM in Migration und ist derzeit Doktorandin an der Universität Peloponnes. Seit 2012 ist sie zugelassene Rechtsanwältin. Sie hat auf der Insel Lesbos zunächst als Sachbearbeiterin für die griechische Asylbehörde und anschließend als Anwältin gearbeitet. Anastasia arbeitet seit 2020 mit Equal Rights Beyond Borders.
Aora  Helmzadeh
Aora Helmzadeh
Monitoring & Cultural Mediator

Aora ist Journalistin und Künstlerin. Sie stammt aus dem Iran, wo sie Soziologe studierte. In Berlin erlernte sie das Filmemachen an der Berliner Filmhochschule.

Giorgos Maniatis
Giorgos Maniatis
Organisatorische Geschäftsführung & Mitglied des Management Boards
Giorgos hat einen Bachelor in Sozialanthropologie von der Panteion-Universität Athen. Er ist seit mehreren Jahren im Bereich Asyl und Migration tätig und arbeitet seit 2020 für Equal Rights Beyond Borders.
    Iliana Bompou
    Iliana Bompou
    Juristin
    Iliana ist Rechtsanwältin bei der Athener Anwaltskammer und hat einen Master-Abschluss in internationalem Recht und Menschenrechten. Sie ist auf Asylrecht spezialisiert, mit besonderem Schwerpunkt auf den transnationalen Verwaltungsverfahren im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems. Iliana arbeitet seit 2019 für Equal Rights Beyond Borders.
    Ioanna Pavlou
    Ioanna Pavlou
    Juristin
    Ioanna ist Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer Thessaloniki. Sie hat Rechtswissenschaften an der Aristoteles-Universität Thessaloniki studiert und einen Masterabschluss in Europastudien von der Aegean University. Seit 2017 arbeitete sie für das METAdrasi-Rechtshilfeteam auf Lesbos und später als Sachbearbeiterin bei der Prüfung von Asylanträgen auf Chios und in Nordgriechenland. Seit 2021 ist Ioanna bei Equal Rights Beyond Borders tätig.
    Mustafa Noah
    Mustafa Noah
    Dolmetscher & Kulturmittler

    Mustafa arbeitet als Arabisch-Dolmetscher und Kulturmittler. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung für verschiedene nichtstaatliche und staatliche Organisationen. Seit 2021 ist er fester Mitarbeiter unseres Teams, nachdem er uns schon seit 2018 als Volunteer unterstützt hat.

    Niki Georgiou
    Niki Georgiou
    Geschäfsführerin Griechenland & Mitglied des Mangement Boards

    Niki ist Absolventin der Juristischen Fakultät der Nationalen und Kapodistrianischen Universität Athen und hat einen LLM in Menschenrechten von der Universität Straßburg. Niki ist 2017 auf Chios zu Equal Rights Beyond Borders gestoßen, hat dann das Athener Büro mitgegründet und ist seit 2020 für die Gesamtleitung unserer griechischen Büros verantwortlich.

    Unser Berlin Büro

    Berlin Team Anonymous 2022
    Berlin Team Anonymous 2022. Unsere Visual Policy

    Unser Berliner Büro ist für strategische Prozessführung und allgemeine Koordination verantwortlich. Wir sind der Ansicht, dass Menschenrechtsverletzungen an den EU-Außengrenzen ein europäisches Problem sind. Wenn Schutzsuchende gezwungen werden, in unmenschlichen Lagern zu bleiben, illegal inhaftiert und abgeschoben werden oder ihnen das Recht auf Familienzusammenführung verweigert wird, geht das uns alle an.

    In unserem Berliner Büro arbeiten wir an sechs Projekten. 

    Zudem leistet das Büro wichtige Hintergrundarbeit: Fundraising, Buchhaltung, allgemeine Verwaltung, Social Media, Personalwesen und IT-Infrastruktur sind für unsere Arbeit unverzichtbar.

    Unser Berlin Team

    Anne Pertsch
    Anne Pertsch
    Juristin
    Anne arbeitet in unserem Berliner Team als Projektkoordinatorin. Sie hat in Leipzig Jura studiert und ihr zweites juristisches Staatsexamen vor dem Kammergericht Berlin abgelegt. Sie verfügt über fundierte Erfahrungen im Asylrecht, mit besonderem Schwerpunkt auf transnationalen Verwaltungsverfahren. Anne arbeitet seit 2017 mit Equal Right Beyond Borders zusammen, zunächst in Chios und seit 2018 in unserem Berliner Büro.
    Charlotte Föcking
    Charlotte Föcking
    Juristische Referentin

    Charlotte ist seit 2025 juristische Referentin bei Equal Rights und arbeitet hier hauptsächlich zur Implementierung des GEAS. Nach ihrem zweiten Staatsexamen in Berlin hat sie bei einer Abgeordneten des Bundestags, in der Landesantidiskriminierungsstelle Berlin und in einem großen Wohlfahrtsverband zu den Themen Flucht&Asyl gearbeitet. Vorher war sie schon als Referendarin in Berlin und als Freiwillige in Athen für Equal Rights tätig.

      FLX W
      FLX W
      IT Admin
        Helen  Zaiser
        Helen Zaiser
        Office Managerin (vorübergehend abwesend)

        Helen ist seit 2023 als Office Managerin im Berliner Büro tätig. Sie hat Kulturwirtschaft und Ökologische, Wirtschaftliche und Soziale Nachhaltigkeit studiert. Helen hat zuvor im Bereich Ernährungsbildung gearbeitet.

          Jamie Kessler
          Jamie Kessler
          Koordination
          Jamie hat einen Juris Doctor von der New York University in New York City. 2019 kam sie als Arthur Helton Human Rights Fellow zu Equal Rights Beyond Borders und arbeitet seitdem mit uns zusammen.
          Lisa Vierheilig
          Lisa Vierheilig
          Office Manager

          Lisa studied sociology and has worked with various organizations, mainly as a project manager. Since 2025, she has been in the role of Office Manager at Equal Rights Beyond Borders in the Berlin office, covering for Helen during her maternity leave. She is committed to transformative change and global justice struggles, advocating for freedom of movement as a fundamental right, and is passionate about visionary theory, abolitionist movements, and building collective futures.

            Melina Rotter
            Melina Rotter
            Legal Assistant

            Melina has been working at the Berlin office since 2024, focusing on illegal returns at the German borders. Previously, she volunteered with our team in Athens. She studied Law and Law & Economics in Münster and is currently completing her legal clerkship in Hamburg and Berlin.

              Pedro André Sanchez
              Pedro André Sanchez
              IT Support

              Pedro is currently pursuing a degree in Applied Computer Science at HTW Berlin and joined Equal Rights in 2024 as part of the Berlin team. He has a long-standing commitment to sustainability and social causes. At Equal Rights, Pedro supports the administration of the organization’s IT infrastructure and assists colleagues with technical solutions.

                Robert Nestler
                Robert Nestler
                Geschäftsführer & Mitglied des Management Boards

                Robert ist Geschäftsführer von Equal Rights Beyond Borders. Er hat Equal Rights Beyond Borders im Jahr 2016 mitgegründet und arbeitet seitdem mit uns.

                Sarah Oechsle
                Sarah Oechsle
                Finanzen
                  Serafina Serra
                  Serafina Serra

                  Mit einem akademischen Hintergrund in indischen Sprachen und Zivilisationen hat Serafina ihre Studien tief in der postkolonialen Theorie verankert und bietet nuancierte Perspektiven auf historische und zeitgenössische Themen. Im Laufe der Jahre hat Serafina dieses akademische Wissen in sinnvolles Engagement mit Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung eingebracht und an wirkungsvollen Projekten im sozialen und kulturellen Sektor mitgewirkt.

                  Ihr beruflicher Werdegang umfasst Fundraising, Kommunikation und Projektkoordination, wobei sie einen strategischen Ansatz verfolgt, um Stimmen zu verstärken und Brücken zwischen Communities zu bauen.

                    Unser Chios Büro

                    2024 - Team Chios - Aora Helmzadeh
                    2024 - Team Chios - Aora Helmzadeh. Unsere Visual Policy

                    Unser Büro auf Chios bietet Schutzsuchenden, die gezwungenermaßen im "EU-Hotspot-Lager" Vial leben, kostenlosen Rechtsbeistand und macht durch Advocacy auf die Menschenrechtsverletzungen in dem Lager aufmerksam. Die "EU-Hotspots" stehen zwar nicht mehr im Mittelpunkt des Medieninteresses, aber die systematischen Menschenrechtsverletzungen gehen weiter. Wir sind seit 2016 ununterbrochen in Chios präsent und fest entschlossen, so lange zu bleiben, wie die Rechte von Schutzsuchenden von EU-Agenturen, der Europäischen Kommission und griechischen Behörden missachtet werden. In unserem Chios Büro fokussieren wir uns zudem auf die Untersttzung von Überlebenden von SGBV. 

                    Das Chios Büro arbeitet an fünf Projekten. 

                    Unser Chios Team

                    Athena Kollia
                    Athena Kollia
                    Juristin

                    Athena ist als Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer Athen registriert, hat an der Nationalen und Kapodistrian Universität Athen studiert und einen Masterabschluss in Politischer Soziologie und Vergleichender Politikwissenschaft an der Panteion-Universität erworben. Seit 2020 arbeitet sie im Bereich internationalen Schutzes und Migration. Athena ist im November 2023 zu Equal Rights Beyond Borders gestoßen.

                    Irini Ntali
                    Irini Ntali
                    Übersetzerin
                    Irini schloss ihr Studium der französischen Literatur in Athen ab. Anschließend gab sie Seminar in französischer Übersetzung und arbeitet viele Jahre als Französischlehrerin in Athen. Seit Dezember 2021 arbeitet Irini mit Equal Rights Beyond Borders auf Chios.
                    Vivian Gleni
                    Vivian Gleni
                    Juristin
                    Vivian hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften von der Aristoteles-Universität Thessaloniki und ist seit 2010 Mitglied der Anwaltskammer Piräus. Im Jahr 2017 arbeitete sie in Chios als Anwältin bei der NGO METAdrasi im Rechtshilfeprogramm und später als Mitglied des METAdrasi Guardianship Network for Unaccompanied Minors. Seit 2020 ist sie Mitarbeiterin bei Equal Rights Beyond Borders.

                    Unser Kos Büro

                    Kos
                    Kos. Unsere Visual Policy

                    Auf Kos bieten wir Schutzsuchenden kostenlosen Rechtsbeistand und leisten Aufklärungsarbeit durch Advocacy. Die "EU-Hotspots" stehen zwar nicht mehr im Mittelpunkt des Medieninteresses, doch die systematischen Menschenrechtsverletzungen gehen weiter. Aus diesem Grund haben wir 2021 unser Büro auf Kos eröffnet. Wir werden nicht wegschauen. Wir sind vor Ort und entschlossen zu bleiben, solange die Rechte von Schutzsuchenden von EU-Agenturen und griechischen Behörden missachtet werden.

                    Unser Kos Büro arbeitet an fünf Projekten. 

                    Unser Kos Team

                    Ahmed Alsharif
                    Ahmed Alsharif
                    Arabic Interpreter & Case Worker

                    Ahmed is an interpreter and case worker dedicated to bridging language and cultural gaps. With a deep understanding of diverse backgrounds, and experience supporting NGOs and various projects. He strives for ensuring effective communication and advocating for the rights of displaced individuals. He joined Equal Rights Beyond Borders as Arabic Interpreter in January 2025.

                      Christina  Balta
                      Christina Balta
                      Attorney at law & Coordination

                      Christina is a graduate of the Aristotle University of Thessaloniki Law School. She has also earned an LLM in International Human Rights and Humanitarian Law. She was first licensed as a lawyer in 2010. She has worked as a case worker and Coordinator of Piraeus Regional Office of the Greek Asylum Service, and subsequently as an advocate of people on the move in camp-based, urban and border-island contexts. Christina joined Equal Rights Beyond Borders in September 2023.

                      Maria Eleni Kosmopoulou
                      Maria Eleni Kosmopoulou
                      Juristin & Mitglied des Management Boards

                      Marilena ist Absolventin der Rechtswissenschaftlichen Fakultät in Athen, wo sie einen LLM in Internationalen und Europäischen Studien mit Spezialisierung auf Öffentliches Völkerrecht sowie einen LLM in Öffentlichem Recht und Öffentlichen Politiken mit Schwerpunkt Sozialrecht erworben hat. Als eingetragene Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer Athen konnte sie wertvolle Erfahrungen in Kanzleien sammeln, die sich auf internationales Menschenrechtsrecht und Verwaltungsrecht konzentrieren. Darüber hinaus absolvierte sie ein einjähriges Praktikum beim Europäischen Ombudsmann, wo sie vom Leitenden Berater für die Einhaltung der Charta betreut wurde. Marilena trat Equal Rights Beyond Borders im Juni 2024 bei.

                      Sofia Dede
                      Sofia Dede
                      Juristin

                      Sofia ist Absolventin der juristischen Fakultät der Demokrit-Universität von Thrakien und seit 2015 Mitglied der Anwaltskammer von Nauplia. Im Jahr 2020 arbeitete sie auf Kos als Juristin und Mitglied der Rechtsabteilung des GCR - UNHCR-Rechtshilfeprogramm für die allgemeine Flüchtlingsbevölkerung. Seit 2022 ist sie in unserem Büro auf Kos tätig.

                      Sonia Geba
                      Sonia Geba
                      Legal Fellow

                      Sonia holds a Juris Doctor from Georgetown University Law Center in Washington, DC, where she earned a Certificate in Refugees, Migration, and Humanitarian Emergencies in 2024. Before moving to Greece, she worked for various NGOs across the United States and Europe, advocating for the rights of immigrant children, detained asylum seekers, war refugees, and migrants facing pushbacks in border regions. In 2019, she served as a Fulbright Fellow in southern Ukraine and has more recently worked with Ukrainian civil society actors to advance transitional justice there. Sonia joined Equal Rights Beyond Borders in October 2024 as a Legal Fellow.

                        Equal Rights Beyond Borders besteht aus zwei separaten juristischen Personen, die jeweils in Griechenland und Deutschland eingetragen sind.

                        Griechenland
                        Gemeinnütziges Unternehmen (ΑΜΚΕ)
                        Emm. Mpenaki 69A, 10681 Athen
                        +30 210 3803067, athens@equal-rights.org

                        Steuernummer: 996887928, Finanzamt: D’ Athens
                        Registernummer (GEMI): 151850501000
                        NGO-Registernummer: ID 3058

                        Deutschland
                        Gemeinnütziger Verein (e.V.)
                        Gerichtstraße 23, 13347 Berlin
                        info@equal-rights.org

                        Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
                        VR 35583 B