News

30 March 2021

Wir sind Projekt des Jahres der eudim Stiftung für soziale Gerechtigkeit / We are project of the year of the eudim stiftung

(English below)

Seit letztem Jahr unterstützt die eudim Stiftung für soziale Gerechtigkeit unsere Arbeit in Griechenland finanziell und moralisch – das stärkt uns den Rücken.

Nun ist unser Einsatz für Menschenrechte in Griechenland – an der europäischen Außengrenze – als Projekt des Jahres ausgezeichnet worden.

Darüber freuen wir uns, darauf sind wir stolz und dafür möchten wir uns ganz recht herzlich bedanken.

Gleichzeitig wissen wir, dass die Ereignisse der letzten Wochen, Monate und Jahre in Griechenland, dazu beigetragen haben, dass unsere Arbeit in den Fokus geraten ist. Aussetzung des Asylrechts, Schutzhaft für Kinder, Schüsse an der Grenze – gegen all das gehen wir mit den Mitteln des Rechts vor. Aber all das dürfte nicht passieren und rechtliche Schritte sollten nicht notwendig sein. Es ist evident rechtswidrig.

Solange es nötig ist, werden wir uns dafür einsetzen, dass es Menschenrechte nicht nur auf dem Papier gibt, sondern, dass sie für alle uneingeschränkt gelten. Auch in Europa.

Dass wir dafür als Projekt des Jahres ausgezeichnet werden, ist schön und traurig zugleich.

Hier geht es zur Website des Projekts des Jahres der eudim Stiftung für soziale Gerechtigkeit.



Since last year, the eudim Stiftung für soziale Gerechtigkeit has been supporting our work in Greece financially and morally - this strengthens our back.

Now our work for human rights in Greece - at the European external border - has been awarded as project of the year.

We are happy about that, we are proud of that and we would like to thank the foundation very much for that.

At the same time, we know that the events of the last weeks, months and years in Greece have contributed to our work coming into focus. Suspension of the right of asylum, protective custody for children, killings at the border - we are taking legal action against all of this. But all this should not happen and legal measures should not be needed. It is clearly illegal.

As long as it is necessary, we will fight to ensure that human rights do not just exist on paper, but that they apply to everyone without restriction. Also in Europe.

The fact that we have been awarded Project of the Year for this is hence both - pleasant and sad at the same time.

Click here to visit the website of the Project of the Year of the eudim Stiftung für soziale Gerechtigkeit.

Show list of all news
Equal Rights Beyond Borders consists of two seperately registered entities in Greece and Germany.

GREECE
Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία
ΑΦΜ: 996887928, ΔΟΥ: Δ’ ΑΘΗΝΩΝ
AΡ. ΓΕΜΗ: 151850501000

GERMANY
Amtsgericht Berlin Charlottenburg VR35583 B

Contact

Newsletter

  • Join our Updates!

Support our work

  • Donation Account
    IBAN: DE47 4306 0967 1209 3013 00
    BIC: GENODEM1GLS
    GLS Gemeinschaftsbank eG